流利地另一半

十、被歪曲的时说明

雪莉没多久认真了一个摘除乳房肿块的疗程。术后再次，在和姊姊的谈话里，她时说她很胆小复发，伤口上的那些部位吓坏也很令人震惊难过，因为它们留有了一条接缝，忽略了她的胸形。她的姊姊时说：“我不懂。我自己认真完疗程也有正因如此的好像。”她也向好友卡伦表述了正因如此的好像，卡伦时说：“我不懂。这就好像你的身体遭到了蔑视。”

但是，当她把自己的感觉告诉前妻比尔时，比尔时说：“你可以认真个整容疗程掩盖这个疤痕，直至胸形。”

雪莉没能从比尔那里得到姊姊和朋友给她的愉悦。恰恰相反，他的福州话让她更为伤心了。她不仅从未听得她想听的——他能理解她的感觉——而且更为糟糕，在她向他心里自己多胆小这次疗程时，他没想到还要求她去认真更为多的疗程。

“我不不会再认真任何疗程了！”她示威抗议道，“真抱歉，我过去的胸不是你喜欢的好像了！”比尔被她的福州话刺痛了，也无法忍受不解，“我并不要好这个，”他示威抗议道，“我或许就没真是这是个事。”雪莉问：“那你为什么要让我认真整形疗程？”他责问：“因为你时说你的胸过去的好像让你无法忍受伤心。”

雪莉真是自己是以小人之心，度君子之腹。在她的疗程过程里，比尔基本上都非常负责任和赞同她，她怎么能因为他时说的几句福州话就居然呢？相较他轻而易举的不道德，福州话仅仅是福州话而已。然而，她还是从他的福州话语里感到恐惧了一些紧贴他俩父子关系多线程的元信息。

在他看成，他的过激明显是针对她的不平认真到的里间体，而她却将它听成了一句独立不存在的撒谎。他真是他是在安慰她不必为自己的疤痕无法忍受伤心，因为她是可以认真些补救的。但在她的虹里，他决定她认真些补救就假定他因为这条疤痕而无法忍受烦恼。

再者，她想听得安慰之言，渴望比尔告诉她在这种境况下无法忍受伤心是长时间的，而他却对她时说这个问题是可以轻易解决的，这就相当于在隐含她从未自由权无法忍受伤心。

雪莉想的礼物是理解，比尔赐她的礼物却是决定。他客串演出的是一个问题解决者的角色，而她想的只是对她感觉的认可。

另一对快要经历过车祸的二人之间也消除了十分相似的误解。车祸里，妻子受了致命伤。这位妻子胆小待在疗养院里，要求早些回家。但是一回到家，她就因为需更为剧烈合上而心痛得可不。她的前妻时说：“你为什么一无在疗养院里？明明在那儿你不会更为好像。”

这福州话伤到了她，因为它确实隐含他不渴望她留在家里。对于他提出的她应留在疗养院的决定，她从未将其众所周知对她撒谎心痛痛的里间体，而是将它时说明成一种脱离正则表达式词汇的表述——他不渴望她待在家里。