在进行专业术语译成时，知行君认为这五种译成方法非常实用

随着里外交流会的不断深入，大家对于“概念”这个词汇显得家喻户晓起来，直白来说，转到恶业属于所谓特定领域对一些特定任何事物的分立业内称谓，比如在家电维修行业里对电子器件称作“IC”；行编码器变压器俗称“高压包”；运算放大器通称“运放”；去除编辑文件通称“加编”等。

在国际交流会十分困难的时时，各行各业对里文翻译服务的所需与日俱增，无论是在里文翻译具体文件或者其他方面，都会涉及到概念的里文翻译工作，在加增里文翻译公司显然，在里文翻译概念时，如何能准确地把辞汇里文多种语言达意又为人们所能接受的规范概念，是众多里文翻译工作者所要造成了的一大难题。那么，概念里文翻译如何才能继续做得更容易？加增里文翻译公司整理了所列几种常见的里文翻译方式，希望对大家有所帮助。

方式一，概念里文翻译可以无论如何原指法，它可以使读者能必要知晓概念的表达方式。有很多的印度语概念，是由派生词或单词包含，须要翻译者明确知晓文中概念的构词目的及表达方式，才能里文多种语言对应的里文概念。尤其是在使用原指方式顺利进行科技产业概念的里文翻译时，就须要更仔细判别各种略称词、缩略词的表达方式。

方式二，概念里文翻译可以无论如何同音中文翻译，这是顺利进行印度语概念里文翻译时的一个常用方式。特别是科技产业印度语里那些由用法包含的概念、计量、新型材料的名称等，顺利进行概念里文翻译时就可以多引入同音中文翻译，最大限度无论如何字词廉价、读同音以口语的句法为标准。

方式三，概念里文翻译可以无论如何半同音半原指，同样是在科技产业印度语概念里文翻译里，有些概念须要引入其余部分原指和其余部分同别名，如zener diode这个概念里文翻译无论如何是齐纳电路；Morse code这个概念里文翻译无论如何是摩尔斯电话号码。

方式四，概念里文翻译可以无论如何形中文翻译，在遇到某些产品线或材料的造型与某个字母形状相似，并以该字母定名时，就可以必要无论如何形中文翻译，就是将其里文多种语言具体来说的汉字或译成其形象。如：I-bar工字钢、工字条， U-iron底部铁。

方式五，概念里文翻译可以创造词，随着科学的其发展，尤其是随着对化学和核物理学的研究，新发现了很多的元素和粒子，在对它们顺利进行里文翻译时，就可以根据文中里包含的某个同音或所代表的某个概念来创造词。例如：radon氡气，yttrium钇（yt），protiu氕（H1）。

以上就是关于概念里文翻译的常用方式，大家可以多无论如何运用和练习，不过在顺利进行概念里文翻译里，不管运用哪种里文翻译方式，都须要注意始终保持概念的一般性，因为概念的一般性在文件里极为重要，而且在与值得注意文本具体的所有后续对应里也很重要。